FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

lancer

[lɑ̃se]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   lanciare
 lancer des pierres   scagliare pietre
 lancer une boutade   uscirsene con una battuta
 lancer un moteur   avviare un motore
 lancer une application informatique   lanciare un'applicazione
 lancer une OPA sur finance   lanciare un'OPA su
 lancer qqch sur qqn   tirare qc a qn
 lancer qqn dans qqch   lanciare qn in qc
2. [émettre]   sprigionare
3. [éjecter]   sganciare
4. [mouvoir]   slanciare
5. [mettre à l'eau]   varare
6. [personne]
 lancer qqn (sur) [inciter à parler]   indirizzare qn su


  

lancer

[lɑ̃se]
nom masculin
sport   lancio m
 pêche au lancer   pesca a(l) lancio
 lancer du disque   lancio del disco
 lancer franc [au basket-ball]   tiro m libero

  

se lancer


verbe pronominal Conjugaison
[se précipiter, s'engager]   lanciarsi


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • Mi dispiace ma parlo molto poco italiano.